No Image Available

Oachkatzlschwoaf

Invalid Date

0h 8m

★ 0.0

'an oak cat's tail'

Overview

Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times. For Nenda Neururer, the word 'oachkatzlschwoaf' invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it. Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to London she grew nostalgic for it and it became her little secret. Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.

Genres

Documentary

Production Companies

the Barbican

BBC Studios

Oachkatzlschwoaf Trailers

No Trailers found.

Cast

Little Girl

Amie Frantz-Jobarteh

White Adult 1

Christine Hainz

White Adult 2

Ingo Neururer

White Adult 3

Tina Neururer

Girl

Sophie Neururer

News Presenter

Nenda Neururer

Barbara

Coline Atterbury

Voices

Benedikt Wan-Romain

Voices

Stella Belle Hex

Nigerian Man 1

Sule Rimi

Nigerian Man 2

Femi Temowo

Jamaican Woman

Sharon D. Clarke

Two quotes from Paul Valéry: "Humanity is threatened by two dangers: order and disorder." and "Nothing is more contrary to your nature than to see things as they are." A quote from the Swedish writer Thorild : "To think freely is great ! To think correctly is greater."Sentences which ring like thoughts. A bookseller, a flea market, drunken students and avant-garde musicians... The film was shot in the university town of Uppsala. "Wanting to do something "new" at any cost can lead to quite a bit of nonsense."

0.0

Dear Tom

Jan 1, 2003

A video-letter to Thomas Hoving, former director of the Metropolitan Museum of Art in New York and author of the unforgivable "Art for Dummies".

No Image Available

0.0

The Red Bank. James Joyce: His Greek Notebooks

Mar 25, 2013

This documentary aims to register this unknown side of James Joyce: His Greek Notebooks. Trieste. Bloomsday, 2013. Dance in slow motion, accompanied by text. By deconstructing the body, we turn it into a memory: of the body, of life, of texts. The biographical references to Joyce and Mando Aravantinou, combined with the diagonal slicing of the image, cancel the realism of the landscape, including that of the Narrator’s space/study. As a culmination, Joyce’s letter “A request for a loan in Greek” functions as a timely denunciation. Various routes through cities, such as Trieste, London, New York, and Athens; languages such as Greek and English. In addition to the primal myth of Ulysses, there is another issue: Greek is “the language of the subject of Ulysses”

8.0

Who We Are: A Chronicle of Racism in America

Jan 14, 2022

Jeffery Robinson's talk on the history of U.S. anti-Black racism, with archival footage and interviews.

6.5

Killing the Indian in the Child

Feb 18, 2021

The Indian Act, passed in Canada in 1876, made members of Aboriginal peoples second-class citizens, separated from the white population: nomadic for centuries, they were moved to reservations to control their behavior and resources; and thousands of their youngest members were separated from their families to be Christianized: a cultural genocide that still resonates in Canadian society today.

3.0

Locations: Looking for Rusty James

Aug 30, 2013

A personal meditation on Rumble Fish, the legendary film directed by Francis Ford Coppola in 1983; the city of Tulsa, Oklahoma, USA, where it was shot; and its impact on the life of several people from Chile, Argentina and Uruguay related to film industry.

5.3

The Imperial Lullaby

Mar 21, 2020

The armies of Fascist Italy conquered Addis Ababa, capital of Abyssinia, in May 1936, thus culminating the African colonial adventure of the ruthless dictator Benito Mussolini, by then lord of Libya, Eritrea and Somalia; a bloody and tragic story told through the naive drawings of Pietro Dall'Igna, an Italian schoolboy born in 1925.

8.2

Ôrí

May 2, 1989

A look at the Brazilian black movement between 1977 and 1988, going by the relationship between Brazil and Africa.

5.2

Un racisme à peine voilé

Jan 1, 2004

October 2003, Alma and Lila Levy are excluded from the Lycée Henri Wallon in Aubervilliers solely because they were wearing a headscarf. What follows is a deafening political and media debate, justifying in most cases the exclusion of girls wearing head-scarves to school. February 2004, a law was eventually passed by the National Assembly. "A thinly veiled racism" is about this controversy since the affair of Creil in 1989 (where two schoolgirls were excluded for the same reasons) and attempts to "reveal" that maybe what hides behind is the desire to exclude these girls. This film gives them a voice as well as others - teachers, community activists, feminists, researchers - gathered around the group "A School for You-All" fighting for the repeal of this law they consider sexist and racist ... This movie was censured in Septembre 2004 in France.

No Image Available

0.0

All This Can Happen

Jan 27, 2013

A flickering dance of intriguing imagery brings to light the possibilities of ordinary movements from the everyday which appear, evolve and freeze before your eyes. Made entirely from archive photographs and footage from the earliest days of moving image, All This Can Happen (2012) follows the footsteps of the protagonist from the short story 'The Walk' by Robert Walser. Juxtapositions, different speeds and split frame techniques convey the walker's state of mind as he encounters a world of hilarity, despair and ceaseless variety.

7.1

There's Something in the Water

Sep 6, 2019

Elliot Page brings attention to the injustices and injuries caused by environmental racism in his home province, in this urgent documentary on Indigenous and African Nova Scotian women fighting to protect their communities, their land, and their futures.

0.0

Race War

Jan 1, 2018

The explosive documentary from Black Channel Films daring to ask the question "Is it still just racism or is it a race war?" NOW IS THE TIME TO ASK IS IT STILL JUST "RACISM" OR IS IT A RACE WAR? RACE WAR IS THE FIRST DOCUMENTARY IN HISTORY THAT EXAMINES EVERY LEVEL OF AMERICAN SOCIETY TO EXPLORE THE MOST EXPLOSIVE ISSUE FACING AMERICA ALL OF OUR YESTERDAYS . . . AND TOMORROW.

5.6

How to Cook Your Life

May 10, 2007

A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.

10.0

Wall of Silence

Jan 1, 1994

In the small town of Rechnitz a terrible crime against humanity was performed during the holocaust. Until now, no-one dares to talk about it.

7.0

Andreas Hofer. Held wider Willen

Apr 25, 2017

During the Napoleonic Wars at the beginning of the 19th century, Andreas Hofer became a Tyrolean folk hero. As the head of a resistance movement, he became caught up in a dangerous political game of interests between the French and Austrians, Napoleon and the Habsburgs. After the defeat at Austerlitz, the Habsburgs had to cede Tyrol to the Bavarian kings in 1805. The liberal Bavarians implemented numerous reforms in Tyrol, including religious reforms, which met with resistance from the rural population. The young Archduke Johann wanted to take advantage of their discontent. In Andreas Hofer, the commander-in-chief of the Tyrolean troops, the brother of Emperor Franz I finds a loyal patriot whom he can use for his political moves. The Tyrolean revolt against the French and Bavarians puts Napoleon in a tight spot. In several battles, the rebels succeed in defeating the Bavarian and French troops, but not in defeating them for good.

No Image Available

0.0

Bohemia Docta or the Labyrinth of the World and the Lust-House of the Heart (A Divine Comedy)

Dec 16, 2000

A labyrinthine portrait of Czech culture on the brink of a new millennium. Egon Bondy prophesies a capitalist inferno, Jim Čert admits to collaborating with the secret police, Jaroslav Foglar can’t find a bottle-opener, and Ivan Diviš makes observations about his own funeral. This is the Czech Republic in the late 90s, as detailed in Karel Vachek’s documentary.

0.0

Beard, Hair & Stache

Sep 14, 2016

Afonsinho, Paulo Cézar Caju and Nei Conceição started their careers in the mid-1960s, a time of strong political repression in Brazil. Originally teammates of a celebrated generation of the Botafogo football team superstars, they did not give up their freedom when the military dictatorship decided to take control of the field.

No Image Available

8.8

Citizen Krone, Austria between the Lines

Nov 29, 2002

This film journeys deep into the heart of Austria’s favorite daily newspaper, the Kronen Zeitung, the most widely-read paper per capita in the world. The “Krone’s” 2.7 million readers represent 43% of the Austrian press market. A reflection of the Austrian soul, this newspaper serves as a prism through which we can understand the rise of the populist Right in this country and examine the dangerous flirtation between media and politics.