No Image Available

Oachkatzlschwoaf

Invalid Date

0h 8m

★ 0.0

'an oak cat's tail'

Overview

Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times. For Nenda Neururer, the word 'oachkatzlschwoaf' invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it. Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to London she grew nostalgic for it and it became her little secret. Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.

Genres

Documentary

Production Companies

the Barbican

BBC Studios

Oachkatzlschwoaf Trailers

No Trailers found.

Cast

Little Girl

Amie Frantz-Jobarteh

White Adult 1

Christine Hainz

White Adult 2

Ingo Neururer

White Adult 3

Tina Neururer

Girl

Sophie Neururer

News Presenter

Nenda Neururer

Barbara

Coline Atterbury

Voices

Benedikt Wan-Romain

Voices

Stella Belle Hex

Nigerian Man 1

Sule Rimi

Nigerian Man 2

Femi Temowo

Jamaican Woman

Sharon D. Clarke

The Weight of Sight is a playful and very personal essay where director Truls Krane Meby, through a massive archive of his own material - anything from DV-tapes to 35mm - explores the last 20 years of digital development - how it’s influenced the images we make, and our bodies. What kind of images do we get of the world now that everyone is a photographer, and what does it do with how we unfold our identities? How has the internet both captured and freed us? And will Truls even dare to show this film?

6.8

Statues Also Die

May 1, 1953

Commissioned by the journal Présence Africaine, this short documentary examines how African art is devalued and alienated through colonial and museum contexts. Beginning with the question of why African works are confined to ethnographic displays while Greek or Egyptian art is celebrated, the film became a landmark of anti-colonial cinema and was banned in France for eight years.

0.0

Black History: Lost, Stolen or Strayed

Aug 31, 1968

A documentary that reviews the numerous contributions of African-Americans to the development of the United States. From the perspective of the turbulent late 1960s, the fact that their positive roles had not generally been taught as part of American history, coupled with the pervasiveness of derogatory stereotypes, was evidence of how Black people had long been victims of negative attitudes and ignorance.

7.1

Arcadia

Oct 8, 2017

A provocative and poetic exploration of how the British people have seen their own land through more than a century of cinema. A hallucinated journey of immense beauty and brutality. A kaleidoscopic essay on how magic and madness have linked human beings to nature since the beginning of time.

0.0

Off to School

Nov 21, 2025

In July of 2021 there was a flood of catastrophic scope in the Ahrtal Region of Germany. 135 people lost their lives and countless others lost their possessions, their homes, their most treasured mementos. Three years later the reconstruction is progressing slowly. This is an attempt at exploring, what it means to irretrievably lose a part of ones’ past.

0.0

Salty Dog Blues

Jan 1, 2012

The film looks at men and women of color in the U.S. Merchant Marine from 1938-1975. Through chronicling the lives of these men and women who, with a median age of 82, are beset with a host of life-threatening illnesses, the movie tells how they navigated issues of racism, disparities in the workplace, gender and familial relations.

6.7

Be Water

Jan 25, 2020

In 1971, after being rejected by Hollywood, Bruce Lee returned to his parents’ homeland of Hong Kong to complete four iconic films. Charting his struggles between two worlds, this portrait explores questions of identity and representation through the use of rare archival footage, interviews with loved ones and Bruce’s own writings.

6.9

Coded Bias

Nov 11, 2020

Exploring the fallout of MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini's startling discovery that facial recognition does not see dark-skinned faces accurately, and her journey to push for the first-ever legislation in the U.S. to govern against bias in the algorithms that impact us all.

6.5

The Fall of Communism as Seen in Gay Pornography

Jan 6, 1998

Every image in The Fall of Communism as Seen in Gay Pornography comes from gay erotic videos produced in Eastern Europe since the introduction of capitalism. The video provides a glimpse of young men responding to the pressures of an unfamiliar world, one in which money, power and sex are now connected.

7.0

Joe Louis: America's Hero Betrayed

Feb 23, 2008

An American story. Traces the career of Joe Louis (1914-1981) within the context of American racial consciousness: his difficulty getting big fights early in his career, the pride of African-Americans in his prowess, the shift of White sentiment toward Louis as Hitler came to power, Louis's patriotism during World War II, and the hounding of Louis by the IRS for the following 15 years. In his last years, he's a casino greeter, a drug user, and the occasional object of scorn for young Turks like Muhammad Ali. Appreciative comment comes from boxing scholars, Louis's son Joe Jr., friends, and icons like Maya Angelou, Dick Gregory, and Bill Cosby.

7.8

The Rape of Recy Taylor

May 30, 2019

Recy Taylor, a 24-year-old black mother and sharecropper, was gang raped by six white boys in 1944 Alabama. Common in Jim Crow South, few women spoke up in fear for their lives. Not Recy Taylor, who bravely identified her rapists. The NAACP sent its chief rape investigator Rosa Parks, who rallied support and triggered an unprecedented outcry for justice. The film exposes a legacy of physical abuse of black women and reveals Rosa Parks’ intimate role in Recy Taylor’s story.

No Image Available

0.0

Rhin et Danube

Jan 1, 1948

A documentary produced by the French armed forces which chronicles the way of France’s “1ere armée” in the second world war from the days it first crossed the Rhine in March of 1945, through the liberation of a POW-camp in Swabia, until the forces reached the Danube and the Alps at the end of the war and the day French troops marched in the victory parade in Berlin.

0.0

Exergo

May 4, 2024

Departing from peripheral details of some paintings of the Bilbao Fine Arts Museum, a female narrator unravels several stories related to the economic, social and psychological conditions of past and current artists.

0.0

Oproerkraaiers

Dec 7, 2020

No overview available.

0.0

Gebrochen Deutsch

Apr 30, 1992

In 1991, just a few months after the racially motivated murder of Amadeu Antonio, Ralf Marschalleck documents the small town of Eberswalde, its violence, and its resignation.

7.0

Two Towns of Jasper

Jan 13, 2002

Using two separate filmmaking teams (an all-white crew filming white residents and an all-black camera crew filming black residents), TWO TOWNS OF JASPER captures very different racial views by townsfolk in Jasper, Texas, the location for a racially motivated murder of an African American man in 1998.

0.0

Stolen Ground

Jan 1, 1993

In US society, people of East Asian heritage are often perceived through an obscuring lens of ethnic and cultural stereotypes. In STOLEN GROUND, six Asian-American men talk about their experience of the highly racialized United States, and consider how racism has affected their lives and those of their family members.

No Image Available

8.8

Citizen Krone, Austria between the Lines

Nov 29, 2002

This film journeys deep into the heart of Austria’s favorite daily newspaper, the Kronen Zeitung, the most widely-read paper per capita in the world. The “Krone’s” 2.7 million readers represent 43% of the Austrian press market. A reflection of the Austrian soul, this newspaper serves as a prism through which we can understand the rise of the populist Right in this country and examine the dangerous flirtation between media and politics.

0.0

An Outrage

Mar 11, 2017

AN OUTRAGE is a documentary film about lynching in the American South. Filmed on-location at lynching sites in six states and bolstered by the memories and perspectives of descendants, community activists, and scholars, this unusual historical documentary seeks to educate even as it serves as a hub for action to remember and reflect upon a long-hidden past.

6.1

In the Basement

Sep 26, 2014

Filmmaker Ulrich Seidl explores of the dark underside of the human psyche by entering Austrian basements fitted out as private domains for secrets and fetishes.