No Image Available

Two Countries, One Street

Dec 31, 1955

0h 29m

★ 0.0

Overview

This short documentary visits the 3 Quebec border towns of Rock Island, Stanstead and Beebe, and the Vermont town of Derby Line to see how residents and officials cope with a civic life that is cut down the middle by an international boundary.

Genres

Documentary

Production Companies

ONF | NFB

Two Countries, One Street Trailers

No Trailers found.

Cast

Narrator

Robert Anderson

Gilles Groulx's first film shot in 1955 with a camera borrowed from his brother and edited during his spare time when he worked as an editor at the Radio-Canada news service a few years before he joined the NFB. Silent film, presented as its author left it, where the soil and the dialectic of Groulx's work are already there: documentary realism, the social space to be explored, daily life, the relationship between individual and society, social disparities, the consumer society, seduction and happiness.

7.1

Nanook of the North

Jun 11, 1922

This pioneering documentary film depicts the lives of the indigenous Inuit people of Canada's northern Quebec region. Although the production contains some fictional elements, it vividly shows how its resourceful subjects survive in such a harsh climate, revealing how they construct their igloo homes and find food by hunting and fishing. The film also captures the beautiful, if unforgiving, frozen landscape of the Great White North, far removed from conventional civilization.

0.0

Pouvoir Oublier

May 30, 2025

Pouvoir Oublier is a political documentary first constructed from the words of the speakers whose lives changed on the tragic day of May 10, 1972 in Sept-Îles. Their word will be juxtaposed with archival material from the events, some of which are unpublished, which will reflect the collective euphoria in which Sept-Îles and all of Quebec were then bathed.

0.0

Who We Are

Jun 6, 2013

Autism spectrum disorder (DSA) - It is not what they have, but what they are, who they are. They are Felix, Anthony, Marc and Brigitte. They are different.

8.0

Malartic

Feb 28, 2024

Ten years after an enormous open-pit gold mine began operations in Malartic, the hoped-for economic miracle is nothing more than a mirage. Filmmaker Nicolas Paquet explores the glaring contrast between the town’s decline and the wealth of the mining company, along with the mechanisms of an opaque decision-making system in which ordinary people have little say. Part anthropological study, part investigation into the corridors of power, Malartic addresses the fundamental issue of sustainable and fair land management.

0.0

Asbestos

Apr 29, 2024

A cinematic and introspective look at the residents of a Quebec town—once the site of the world's largest asbestos mine—as they grapple with their community's industrial past. Striving to honour their heritage while reconciling with their history and forging a new path forward, the miners delve into the intricacies of progress and healing.

0.0

Madwoman of God

Jan 1, 2008

This feature-length film tells the story of the passion between Marie de l’Incarnation, a mid-seventeenth-century nun and God, her "divine spouse." Fusing documentary and acting by Marie Tifo, whom we follow as she rehearses for this demanding role, the film paints an astonishing portrait of this mystic who abandoned her son and left France to build a convent in Canada, where she became the first female writer in New France.

0.0

Tshiuetin

Sep 8, 2016

Take a breathtaking train a ride through Nothern Quebec and Labrador on Canada’s first First Nations-owned railway. Come for the celebration of the power of independence, the crucial importance of aboriginal owned businesses and stay for the beauty of the northern landscape.

No Image Available

0.0

75e, elles se souviennent

Apr 27, 2015

No overview available.

8.0

Jack Kerouac's Road: A Franco-American Odyssey

Mar 1, 1987

Part documentary, part drama, this film presents the life and work of Jack Kerouac, an American writer with Québec roots who became one of the most important spokesmen for his generation. Intercut with archival footage, photographs and interviews, this film takes apart the heroic myth and even returns to the childhood of the author whose life and work contributed greatly to the cultural, sexual and social revolution of the 1960s.

No Image Available

0.0

Hard Border

Jan 1, 2018

Belfast-born actor Stephen Rea explores the impact of Brexit and the uncertainty of the future of the Irish border in a short film written by Clare Dwyer Hogg.

0.0

Through Your Eyes

Feb 6, 2026

In an effort to understand where she came from, Fabiola asked a question that became the central phrase of the film: what would my life have been like if I'd stayed in Haiti? Taking as her starting point her biological mother's precarious economic situation, she had no choice but to entrust her daughter to her care. Fabiola could have ended up restavek, or in a loving foster family, or on the streets abandoned to her fate, or adopted abroad.

0.0

The Fate of America

Apr 16, 1997

Two well-known Quebec artists (filmmaker Jacques Godbout and playwright René-Daniel Dubois) look at the Battle of the Plains of Abraham. Whose version of this historic event should prevail? Is history best served by documentary or fiction? We also meet Baron Georges Savarin de Marestan and Andrew Wolfe-Burroughs, direct descendants of Montcalm and Wolfe, both of whom died in the battle that would give birth to Canada and to the province of Quebec.

7.5

Resources

Nov 14, 2021

Co-directors Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau follow migrant workers through the steps in the hiring process of a community-based employment assistance organization. The filmmakers highlight the migrants’ difficult path by capturing conversations between the future employees and the recruiters. Through images shot on a body camera and a minimalist observational approach, the film exposes harsh and poignant realities. It draws parallels between the changing of the seasons and the cycle of the cattle industry that begins with animals being raised and cared for at a ranch and ends with them being sent to the abattoir grimly looming in the background. Ressources is a sobering and thought-provoking work that gives a voice to those who are at the heart of the food system that sustains this country.

2.0

The Hearing

May 26, 2023

After crossing 11 countries irregularly to seek asylum in Canada, Peggy, Simon and their three children are waiting for the hearing that will determine whether they get refugee status or not. Having fled political repression in the Democratic Republic of the Congo, the family tries to rebuild a peaceful life in Montreal, in spite of the constant threat of deportation. Between ghosts from the past, hopes for the future, a complex legal maze and seemingly endless trial, the film delves into the struggle of the Nkunga Mbala family to remain in Canada. Offering unprecedented access to their hearing before the Immigration and Refugee Board, the film unveils the opaque process of claiming asylum in Canada.

No Image Available

0.0

Let's sing now

Feb 9, 1956

No overview available.

0.0

After the Ballot

Jan 1, 2008

After the Ballot is a full-length documentary portraying the gruelling everyday life of two Members of Quebec's National Assembly who, although at opposite ends of the political spectrum, share the fact that their sole power lies in their convictions. One is Daniel Turp, the PQ Member for Mercier. The other is Charlotte L'Écuyer, Liberal MNA for Pontiac. The film aptly illustrates that ordinary MNAs have very little authority since the real power is held by ministers who are subject to the ups and downs of a globalized economy. Meanwhile, their fellow citizens keep asking for the impossible…

0.0

La couleur du temps

Oct 12, 2008

No overview available.

0.0

Tales of Sand and Snow

Jan 1, 2004

In a quest to rediscover the spiritual values of his own people, an African filmmaker from the Gourmantche tribe of Burkina Faso visits an Aboriginal band, the Atikamekw of northern Quebec. The resulting documentary is a dialogue between those who divine the future in the sand with those who use snow-encased sweat lodges to reconnect with the spiritual world.

Two Countries, One Street

Overview

Genres

Production Companies

Two Countries, One Street Trailers