No Image

The Invisible Subtitler

Nov 18, 2013

0h 23m

★ 0.0

Overview

The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.

Genres

Documentary

Production Companies

Arc Pictures

The Invisible Subtitler Trailers

No Trailers found.

Cast

Narrator

Sandeep Garcha

Narrated by historian, critic and filmmaker Elvis Mitchell, this documentary reflects the development of the iconic filmmaker's signature style, through the making of one of his benchmark films, Blackmail. The documentary highlights the birth of the "Hitchcock Touch" at a period when talking pictures first emerged and explores his trademark themes, like such as murder, suspense and cool blondes. While focusing on Blackmail, the documentary reveals how this film also foreshadows the director's later masterpieces, from Psycho to North by Northwest and from The Birds to Frenzy.

6.0

The Beauty President

Mar 20, 2021

In 1992, at the height of the AIDS pandemic, activist Terence Alan Smith made a historic bid for president of the United States as his drag queen persona Joan Jett Blakk. Today, Smith reflects back on his seminal civil rights campaign and its place in American history.

0.0

Documentary for the Recently Deceased: The Making of Beetlejuice

Invalid Date

A documentary about Tim Burton's iconic 1988 fantasy comedy Beetlejuice, covering all the aspects of production: from filming in East Corinth, Vermont, to the stop-motion and special effects work, as well as a series of exclusive interviews and rare behind the scenes archives.

8.5

Other Men's Careers

Aug 1, 2023

Eccentric, outspoken, and unfiltered TV and low budget film director Josh Becker struggles to emerge from the shadow of his work on "The Evil Dead", "Xena", the careers of his more successful colleagues, depression and alcoholism to fulfill his lifelong ambition of creating high quality, successful films.

0.0

Rapids Ahead/Bear Country

Oct 16, 1960

The first half is a salute to John Wesley Powell, the first man to explore the Colorado River. Walt Disney presents a behind-the-scenes look at the filming of Ten Who Dared on the same waters. Then the True-Life Adventure Featurette: Bear Country is shown.

7.5

The Making of Ladies and Gentlemen, Fabulous Stains

May 24, 1999

A documentary look at the 'making of' and cult success of the troubled Lou Adler directed film "Ladies And Gentlemen The Fabulous Stains" starring Diane Lane.

0.0

Crystals in Color

Jan 1, 1927

Several versions of Mol's film "From the Realm of the Crystals" exist; In the film, the crystallization processes of various chemicals are shown. This is a shorter, colour version of the film which was made using Dufay colour.

No Image

0.0

Saint Paul

Jun 29, 2003

This one hour documentary, presented by former Olympian Jonathan Edwards, dissects the story of St Paul, and aimed to reveal the background to the story of Paul.

6.5

In the Shadow of Hollywood: Race Movies and the Birth of Black Cinema

Sep 15, 2007

This documentary captures the sounds and images of a nearly forgotten era in film history when African American filmmakers and studios created “race movies” exclusively for black audiences. The best of these films attempted to counter the demeaning stereotypes of black Americans prevalent in the popular culture of the day. About 500 films were produced, yet only about 100 still exist. Filmmaking pioneers like Oscar Micheaux, the Noble brothers, and Spencer Williams, Jr. left a lasting influence on black filmmakers, and inspired generations of audiences who finally saw their own lives reflected on the silver screen.

6.2

Fellinopolis

Jun 10, 2021

Ferruccio Castronuovo was the only authorized eye, between 1976 and 1986, to film the brilliant Italian filmmaker Federico Fellini (1920-1993) in his personal and creative intimacy, to capture the gears of his great circus, his fantastic lies and his crazy inventions.

No Image

0.0

Billy Joel: Building the Bridge

Jul 9, 1986

In 1986, Billy Joel released the album titled The Bridge on July 29th on Columbia Records. Go behind the scenes with Billy and learn about the songwriting and recording process behind the album.

7.1

Camp Courage

Oct 15, 2023

Made refugees by the war in Ukraine, Olga and her granddaughter Milana travel to a summer camp in the Austrian Alps to test the limits of their own bravery, and to strengthen their growing bond.

0.0

This Is Nicholas: Living with Autism Spectrum Disorder

May 10, 2019

A mother determines to see her son faced with autism and depression overcome challenges, along with support from family, the community and teachers.

5.2

Hunting Season

Jan 1, 1988

Hunting Season deals with the wave of homosexual murders that plagued São Paulo and Rio de Janeiro in the 1980s. With street statements and cultural and artistic figures such, such as Zé Celso, Jorge Mautner, Roberto Piva and others.

9.0

Life on Ice

Dec 31, 1986

This documentary film focuses on the animal life that survives in this harsh arctic climates at the edge of the ice - from the simple algae to narwhals, polar bears, sea birds, seals, whales and walruses.

5.8

Kurosawa's Way

May 13, 2011

Eleven major film makers from Europe, America and Asia talk about Akira Kurosawa and discover surprising influences on their own work.

8.2

Muppet Guys Talking: Secrets Behind the Show the Whole World Watched

Mar 12, 2017

Five of the original Muppet performers come together for the first time ever to share behind-the-scenes secrets of the Muppets. Includes rare performance footage, surprising stories and insights into how Jim led his team to produce legendary work.

6.7

Bricks in Motion

Feb 10, 2016

BRICKS IN MOTION is a feature length documentary that explores the lives of individuals involved in the hobby of creating stop-motion animated films with LEGO® bricks and other building toys. Filmed in five countries around the world, the film is a journey through the creative life and struggles of a diverse community of storytellers as they bring their spectacular visions to life.

7.0

The Art of the Animator Part I

Invalid Date

"The Art of the Animator" series examines the creative thoughts and processes behind the meticulous work of several animators; this part examines the work of Ishu Patel, Caroline Leaf and John Weldon - animators who create motion out of still images, in what is often lonesome and painstaking work. By observing these artists at work, the filmmakers show the deft and quite magical process of animation that requires great commitment, patience and artistic cleverness.

The Invisible Subtitler

Overview

Genres

Production Companies

The Invisible Subtitler Trailers