No Image Available

The Invisible Subtitler

Nov 18, 2013

0h 23m

★ 0.0

Overview

The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.

Genres

Documentary

Production Companies

Arc Pictures

The Invisible Subtitler Trailers

No Trailers found.

Cast

Narrator

Sandeep Garcha

RETURN follows the efforts of a family of former sea-turtle–egg poachers, now dedicated protectors, leading VIVEMAR — a community-based organization in Oaxaca, Mexico. Through their work, they safeguard one of the world’s most endangered sea turtle species during its nesting season along the Mexican coast.

No Image Available

0.0

Hollywood Helps the Cause

Oct 6, 2006

This film documents Hollywood's efforts to bolster support for the Allied forces in WWII by creating propaganda films.

No Image Available

0.0

Ngune elü, the day the moon menstruated

Aug 17, 2025

No overview available.

0.0

Point of View: A Retrospective of Joe Sedelmaier

Oct 23, 2009

As one of his generation's quintessential Mad Men, television commercial director Joe Sedelmaier's work was iconic, dynamic, and instantly recognizable--some twenty to thirty years later, people are still wondering 'Where's the beef?” He turned the advertising world on its brain-damaged head by casting offbeat non-actors in still-unforgettable spots. His brilliant, frequently hysterical commercials for Wendy's, Alaska Airlines, Federal Express and others were snappy slices of cultural quirk that tapped into the Cold War-fearing, corporate workaholic zeitgeist of the '70s and '80s with a sense of humor that cracked billions of smiles, sold billions of burgers, and sped up the default rhythm of time-based media.

No Image Available

8.0

Life with Elvis: An Intimate Conversation

Jun 22, 1991

A documentary about "The King of Rock 'n' Roll." Meet the men who were part of Elvis's inner circle. Lamar Fike, a member of the Memphis Mafia who was a close friend and confidant. David Stanley was Elvis's stepbrother. Watch them as they share and discuss their personal stories, memories, rare photos, and myths of "The King."

6.2

Chuck Amuck: The Movie

Oct 23, 1991

Chuck Amuck: The Movie is a 1991 documentary film about Chuck Jones' career with Warner Bros., centered on his work with Looney Tunes; narrated by Dick Vosburgh.

0.0

Cole Porter in Hollywood: Satin and Silk

Apr 22, 2003

This documentary short subject details the making of the 1957 MGM musical, "Silk Stockings". Hosted by its star Cyd Charisse, the film gives behind-the-scenes glimpses of how this film was made with interviews by musical director Andre Previn and supporting actress Janis Paige.

6.9

The Five Obstructions

Nov 7, 2003

In 1967, experimental filmmaker Jorgen Leth created a striking short film, The Perfect Human, starring a man and women sitting in a box while a narrator poses questions about their relationship and humanity. Years later, Danish director Lars von Trier made a deal with Leth to remake his film five times, each under a different set of circumstances and with von Trier's strictly prescribed rules. As Leth completes each challenge, von Trier creates increasingly further elaborate stipulations.

0.0

The Song

Dec 31, 1991

A documentary that follows the recording process over three days and nights of "(I'll Love You) Till the End of the World" by Nick Cave and the Bad Seeds. A new version of the documentary appeared in 2005, and on the 2019 Criterion release of Wim Wenders' film UNTIL THE END OF THE WORLD.

4.5

Amazing! Exploring the Far Reaches of Forbidden Planet

Nov 14, 2006

A documentary about the making of, and legacy of, the Forbidden Planet movie.

0.0

In The Mind of Warat Bureephakdee

Sep 24, 2023

A documentary about the story of what's in Warat's head with politics and the film industry through his movie “Secret Among Wings”

0.0

Statues Hardly Ever Smile

Jan 1, 1971

Edited by famed filmmaker Kathleen Collins, Statues Hardly Ever Smile follows a group of middle school children during a six-week project at the Brooklyn Museum, where they collectively discover and respond to the Egyptian collection. With narration by a member of the museum’s education department, we witness the group’s daily exercises and reflections as they create a theatre piece centered on the relationships developed with the objects and each other.

No Image Available

0.0

Tvář a maska

Jan 1, 1949

No overview available.

No Image Available

0.0

Wild Boar Piglet

Dec 6, 2019

They say that if a daughter looks like a father, then she will certainly be happy. But what if you look like a person whom you have never seen in your life? And all you know about him is speculation, fantasy and a small bronze figure.

No Image Available

0.0

Ariane Moffatt, Petites mains précieuses en studio

Oct 15, 2018

No overview available.

0.0

Major Grom: Plague Doctor. Behind the Scenes

Nov 3, 2022

Additional materials for "Major Grom: Plague Doctor" (2021).

3.8

Hold on Tight

Jul 28, 2011

A short documentary exploring the ways LGBT couples show affection, and how small interactions like holding hands in public can carry, not only huge personal significance, but also the power to create social change.

7.5

Jim & Andy: The Great Beyond

Sep 5, 2017

Offbeat documentarian Chris Smith provides a behind-the-scenes look at how Jim Carrey adopted the persona of idiosyncratic comedian Andy Kaufman on the set of Man on the Moon.

7.9

Twiggy

Mar 7, 2025

Twiggy takes a comprehensive look at the life story of UK model and cultural icon Twiggy, real name Lesley Lawson, whose career kickstarted in the 1960s. It features interviews with Twiggy and her husband Leigh Lawson, as well as commentary from Erin O’Connor, Paul McCartney, Lulu, Poppy Delavigne, Brooke Shields, Pattie Boyd and Zandra Rhodes.

The Invisible Subtitler

Overview

Genres

Production Companies

The Invisible Subtitler Trailers